Es incluso relevante, diría yo, en

Es incluso relevante, diría yo, en la época actual con la “polarización” de las culturas, y los recientes conflictos bélicos y religiosos. Un mensaje que considero transmite con intensidad es que las críticas a cualesquiera elementos de la cultura deben provenir directamente de quienes pertenecen a ella – de esa misma cultura en concreto – y la comprenden e interpretan correctamente.

Resultat (svenska) 1:

Det är även relevant, skulle jag säga, i den nuvarande eran med den "polariseringen" av kulturer, och det senaste kriget och religiös konflikt. Ett meddelande som jag tycker förmedlar med intensitet är att kritik mot alla delar av kultur måste komma direkt från dem som tillhör den - samma kultur- och förstår det och tolkas korrekt.

Resultat (svenska) 2:

Det är även relevant, skulle jag säga, för närvarande med "polarisering" av kulturer, och det senaste kriget och religiösa konflikter. Jag tror att ett meddelande som sänds intensitet är att kritik av alla delar av kulturen måste komma direkt från dem som tillhör det - av just kultur - och förstå och tolka korrekt.

Resultat (svenska) 3:

Det är inte ens relevant, skulle jag vilja säga, den aktuella eran "polarisering" av kulturer, och den senaste tidens krigföring och religiösa. Jag tror att ett meddelande skickas med intensitet är att kritiken mot alla delar av kulturen måste komma direkt från dem som tillhör den - av samma kultur, särskilt - och förstå och tolka korrekt.