Pero si por algún motivo, ustedes c

Pero si por algún motivo, ustedes consideran que yo puedo ser interesante, estaré encantado en darles más detalles de mi experiencia profesional. Si no fuera así, deseo sinceramente que encuentren a la persona idónea para ese puesto de trabajo, por el bien de la cultura.

Resultat (svenska) 1:

Men om av någon anledning, tror du att jag kan vara intressant, jag kommer gärna att ge dem mer detaljer av min yrkeserfarenhet. Om det inte vore så, jag vill verkligen hitta personen just för det här jobbet, skull kulturen.

Resultat (svenska) 2:

Men om du av någon anledning tror att jag kan vara intressant, jag gärna ge dig mer information om min yrkeserfarenhet. Om det inte vore så, jag önskar uppriktigt att hitta rätt person för det jobbet, till förmån för kulturen.

Resultat (svenska) 3:

men om någon anledning, tror du att jag kan bli intressant, jag är glad att ge er mer detaljer om min yrkeserfarenhet.om inte, jag önskar er verkligen hitta rätt person för jobbet, till gagn för kultur.