Es ahí donde Spivak se enfrenta a sus propios colegas y niega la posibilidad de recuperar la historia y la cultura de los dominados por el poder colonial. El sujeto cultural pos-colonial, ya sea un individuo de Nueva Delhi o de la Ciudad de México, no tienen categorías culturales primitivas que recuperar, tan solo una historia pérdida que deben conocer y analizar.