En mi opinión, esto es muy evidente

En mi opinión, esto es muy evidente, aunque con algunas excepciones y matices, pues hoy en día también la homosexualidad es una identidad aceptada e integrada en las empresas (al menos en este país y algunos otros), no así tanto en el caso de las lesbianas, como se menciona en el texto.

Resultat (svenska) 1:

Enligt min åsikt, detta är mycket tydligt, men med vissa undantag och nyanser, eftersom homosexualitet är idag också en identitet accepteras och integreras i företag (åtminstone i detta land och några andra), inte så mycket när det gäller lesbiska, som nämns i texten.

Resultat (svenska) 2:

Enligt min åsikt är detta mycket tydligt, med vissa undantag och nyanser, även för i dag homosexualitet är en accepterad identitet och integrerade företag (åtminstone i det här landet och några andra), men inte både i fråga om lesbiska, som nämnts i texten.

Resultat (svenska) 3:

enligt min mening är detta mycket tydligt, om än med vissa undantag och nyanser, som numera är homosexualitet accepterade och integrerade identitet i företag (åtminstone i detta land, och vissa andra), inte så mycket i fråga om lesbiska, som nämns i texten.