En resumidas cuentas (en definitiva

En resumidas cuentas (en definitiva), las pequeñas y medianas empresas tienen mayores dificultades para conseguir financiación externa; esta por lo general se reduce a prestamos bancarios, crédito de proveedores (leverantörskrediter) o prestamos estatales para fomento de emprendedores.
Por el contrario, las grandes empresas pueden financiarse a través de los mercados de valores, con la venta de acciones, la emisión de obligaciones y con los nuevos instrumentos financieros, como son los derivados.

Resultat (svenska) 1:

Kort sagt (ytterst), har små och medelstora företag större svårigheter att få extern finansiering. Detta är vanligtvis minskas för att ge Bank, kredit från leverantörer (leverantorskrediter) eller betalar staten för främjande av entreprenörer. Omvänt, stora företag kan finansiera är genom börserna, med försäljning av aktier, utfärdandet av skyldigheter och nya finansiella instrument, såsom derivat.

Resultat (svenska) 2:

I korta (definitivt), små och medelstora företag har större svårigheter att få extern finansiering; Det är oftast reduceras till banklån, leverantörskrediter (leverantörskrediter) eller betala staten att uppmuntra entreprenörer.
Däremot kan stora företag finansieras genom aktiemarknaderna, med försäljning av aktier, utfärdande skyldigheter och nya finansiella instrument såsom derivat.

Resultat (svenska) 3:

kort sagt (kort), små och medelstora företag som har svårigheter att få extern finansiering. detta minskar normalt till banklån, kreditgivare (leverant ö rskrediter) eller statliga lån för utveckling av företagare.
å andra sidan, de stora företagen kan finansieras via börser,med försäljningen av aktier, emission av obligationer och de nya finansiella instrument, såsom derivat.