Para los tres adjudicatarios (benef

Para los tres adjudicatarios (beneficiados) de las subvenciones, (repetir) volver a solicitar las ayudas, son la única posibilidad de poder llevar a cabo sus proyectos o actividades, pues no disponen de ningún otro medio económico para ello. Y como afirma la artista circense:
Tanto para el músico como para la editorial, el motivo principal por el cual desistieron en solicitar ayudas, fue por lo complicado del proceso según sus puntos de vista, y por considerar que sus actividades, quizás sean demasiado comerciales para recibir las ayudas.

Resultat (engelska) 1:

For them three awarded (benefited) of them grants, (repeat) return to request them aid, are the only possibility of to carry to out their projects or activities, as not have of no other medium economic for this. And as the circus artist says: Both for the musician as for the publishing, the reason main by which withdrew their in request aid, was by it complicated of the process according to their views, and by consider that their activities, perhaps are too commercial to receive them aid.

Resultat (engelska) 2:

For the three awardees (beneficiaries) of grants, (they repeat) reapply for aid are the only possibility to carry out their projects or activities because they do not have any other economic means to do so. And as stated in the circus performer:
Both for the musician to the editorial, the main reason why he withdrew to request aid, was so complicated the process according to their views, and considering that their activities may be too commercial to receive aid.