En un proyecto audiovisual, el caos

En un proyecto audiovisual, el caos provocado por el llamado “complejo comunicador” (no es un solo individuo el creador/transmisor de la obra, convergen la labor del guionista, del director, del escenógrafo, del director de fotografía, del montador, los intérpretes... todos ellos con distintos grados de autoría/creación)

Resultat (svenska) 1:

I audiovisuella projekt kaos orsakade av den så kallade "komplexa communicatorn" (är inte en enskilda skapare/sändare, konvergerar manusförfattare, regissör, scenograf, av direktören av fotografi, redaktör, tolkarna arbetar... alla med olika grader av författarskap/skapande)

Resultat (svenska) 2:

I en audiovisuell projekt, det kaos som orsakas av den så kallade "komplex kommunikatör" (inte en enda plats individuell skapare / sändare, konvergera arbete författaren, regissören, scenografen, chef för fotografi, redaktör, tolkar ... alla med varierande grad av författarskap / skapelse)

Resultat (svenska) 3:

I en audiovisuell projekt, det kaos som orsakas av det så kallade "komplexa communicator" (det är inte en enda individuell skaparen/sändare av arbetet, möts av manusförfattare, regissör, manusförfattare, fotograf, redigerare, tolkarna ... dem alla med varierande grader av upphovsman/skapande)