En este contexto el futurismo se mostró como un movimiento de renovación, dispuesto a acabar con las tradiciones para apostar por ideales que merecían la perna: la velocidad, las máquinas, el amor por el peligro o la glorificación de la guerra.
I det sammanhanget var futurismen som förnyelse rörelse, villiga att sätta stopp för traditioner att satsa på ideal att de förtjänade perna: hastighet, maskiner, kärlek till faran eller glorifiering av kriget.
I detta sammanhang futurism framstod som en förnyelserörelse, villiga att döda för att satsa på traditioner förtjänade Perna ideal: hastigheten, maskinerna, kärleken till fara eller förhärligande av krig.
I detta sammanhang är futurism visade som förnyelse rörelse, beredd att bryta med traditionen att satsa på ideal som förtjänade perna: hastighet, maskiner, älskar faran eller glorifieringen av kriget.