que en este estado de cuenta figura

que en este estado de cuenta figuran para su comprobacion, los ingresos efectuados por VD.
en este ejercicio, asi como las cantidades pendientes de ingresar por semestres o derramas anteriores. Rogamos efectue su ingreso indicando su nombre numero de su vivienda o local. Le informamos que, segun acuerdo adoptado en la junta, tiene de plazo hasta el 15 de ocktubre del 2013 para efectuar este ingreso, indicandole que, a partir de esa fecha, se le aplicara el recargo del 20% aprobado, asimismo,en la junta y las nuevas tasas judiciales, en caso de ser demandado judicialmente. Le recordamos que, como es habitual cada verano, desde el 1 de julio y hasta el 30 de septiember, se desarrollara la jornada intensiva de verano. en consecuencia, durante este periodo, el horario de la oficina sera desde las 9,00 horas hasta las 13,00 horas, de lunes a vieres, permaneciendo cerrada por las tardes.
Sin otro particular, le saluda atentamente. Administrador

Resultat (svenska) 1:

i detta uttalande är för etablerade, betalningar med VD.
i detta arbete, liksom att skriva in de utestående beloppen för tidigare terminer eller spill. Vänligen Gör ditt inlägg med ditt namn antal ditt hem eller lokaler. vi informera er om att, i enlighet med den resolution som antogs vid mötet,har tills ocktubre 15, 2013 för att göra detta erkännande, och påpekade att, från och med detta datum, kommer du att tillämpa 20% påslag också godkändes vid mötet och de nya avgifterna domstol, bör väckas domstol. observera att, som vanligt varje sommar, från den 1 juli till 30 septiember, kommer att utveckla sommaren intensiv dag.följaktligen, under denna period, kommer kontorstid vara mellan 9.00 till 13.00, måndag till romarna, förblir stängd på kvällarna.
utan vidare, med vänlig hälsning. administratör

Resultat (svenska) 2:

Att i det här läget av konto för din check, betalningar med VD.
I denna övning, samt utestående belopp ange genom utflöde eller föregående halvår. Meddela din inkomst som anger ditt namn i ditt hus eller lokal. Vi informerar er om att, enligt avtalet antogs av styrelsen,Har upp till 15 ocktubre 2013 för att utföra den här åtgärden, säger att från och med detta datum kommer du att debiteras en avgift på 20% godkänt, dessutom i styrelsen och nya domstolsavgifter, i fall att väckas genom domstolsavgörande. Vi vill påminna om att, som vanligt varje sommar, från den 1 juli och fram till den 30. juli-september, kommer att utvecklas till en intensiv dag i sommar.Som ett resultat, under denna period, öppettider kommer att vara från 9.00 till 13,00 timmar, måndag till du ser, förblir stängd på kvällarna.
Utan en annan särskild presenterar han hans komplimanger. Administratör