Como ustedes ya sabran el periodo d

Como ustedes ya sabran el periodo de vacaciones en las universidades y escuelas superiores españolas son en el mes de Agosto.
Por eso es bastante complicado, sino imposible, recibir cualquier certificado durante este mes. Espero que ustedes puedan esperar hasta el mes de Septiembre.

Resultat (svenska) 1:

Som ni redan vet perioden av semester i spanska högskolor och universitet är i augusti månad.Det är ganska komplicerat, om inte omöjligt, att ta emot någon certifikat denna månad. Jag hoppas att du kan vänta till September månad.

Resultat (svenska) 2:

Som ni redan vet semesterperioden i spanska universitet och högskolor de är i augusti månad.
Så det är ganska svårt, om inte omöjligt, att få alla certifikat denna månad. Jag hoppas att ni kan vänta till september.