El manifiesto fue escrito por Filip

El manifiesto fue escrito por Filippo Tommaso Marinetti, a posteriori un convencido fascista-belicista en el régimen de Mussolini. El texto busca la originalidad, el irracionalismo, la exaltación de la euforia por los momentos fugaces, la pasión por la tecnología y el desdén por la cultura clásica. La nueva belleza, la velocidad, es “la belleza mecánica”, pero asegura que “no hay belleza sino en la lucha”, en definitiva la belleza de la violencia.

Resultat (svenska) 1:

Manifestet skrevs av Filippo Tommaso Marinetti, därefter en övertygad fascista-belicista Mussolini regimen. Den text som söker originalitet, irrationella, upphöjelsen av euforin för de flyktiga ögonblick, passion för teknik och förakt för klassisk kultur. Den nya skönheten, hastighet, är "den mekaniska skönheten", men säger att "det finns ingen skönhet men i kampen", slutligen skönheten i våld.

Resultat (svenska) 2:

Manifestet är skriven av Filippo Tommaso Marinetti, postfascistiska krigshetsare tror på Mussolinis regim. Texten syftar originalitet, irrationalism, upphöjelse av eufori av de flyktiga ögonblick, den passion för teknik och förakt för den klassiska kulturen. Den nya skönhet, snabbhet, är "mekanisk skönhet", men sade att "det finns ingen skönhet, men i kampen", i slutändan skönheten i våld.

Resultat (svenska) 3:

Det manifest skrivet av Filippo Tommaso Marinetti, efterhand en övertygad fascist västsidan i Mussolinis regim. Texten ser ut för originalitet, bakåtsträvande, förhärligandet av eufori i övergående ögonblick, passion för teknik och förakt för klassisk kultur. Den nya skönheten, hastighet, är "skönheten mekanik",Men hon säger att "det finns ingen skönhet men också i kampen", i slutändan skönheten av våldet.