Buenos días Thomas,Solo recordar te

Buenos días Thomas,
Solo recordar te, que mi "badget" expira el próximo jueves 2016-06-16.
No he recibido aún ningún mensaje del "Center" para recoger el nuevo badget, y por ese motivo, no se si podre entrar a trabajar el próximo jueves (tengo el turno N6).
Espero me puedas informar de algo, gracias.

Resultat (svenska) 1:

Hej Thomas,Bara för att påminna om att min "badget" löper ut nästa torsdag 2016-06-16.Jag har inte fått ännu inget meddelande i "Center" att samla in de nya badget, och av den anledningen, inte om jag kan gå till jobbet nästa torsdag (jag har N6 turn).Jag hoppas du kan berätta något, tack.

Resultat (svenska) 2:

God morgon Thomas,
kom ihåg att du, att min "badget" 2016/06/16 löper ut nästa torsdag.
Jag ännu inte har fått något meddelande från "Center" för att samla ny badget, och därför inte vet om jag kan komma in stickas nästa torsdag (jag har tur N6).
jag hoppas att jag kan rapportera något, tack dig .

Resultat (svenska) 3:

- god morgon, thomas.jag vill påminna er om min "budget" löper ut nästa torsdag, den 16 juni 2010.jag har ännu inte fått något meddelande från "center" för att plocka upp den nya budgeten, och det är anledningen till att jag vet inte om jag kan gå till jobbet nästa torsdag (vänder jag n6).jag hoppas att jag kan rapportera allt, tack.