Solo quería informaros de nuevo, qu

Solo quería informaros de nuevo, que me hes imposible trabajar en los turnos de noche (turnos tardíos), debido a mi situación actual (laboral y de salud).Por eso, si no hay disponibilidad de turnos de mañana-tarde, no estoy disponible, Gracias por vuestra comprensión.

Resultat (svenska) 1:

Jag ville bara att informera dig igen hes jag omöjligt att arbeta i nattskift (sen skift), på grund av min nuvarande situation (arbete och hälsa).
Så om det finns ingen tillgänglighet av morgonkvällsskift, jag är inte tillgängliga,
tack du för din förståelse.

Resultat (svenska) 2:

Jag ville bara informera er igen, att jag har omöjligt att arbeta i nattskift (sena skift), på grund av min nuvarande situation (arbete och hälsa).
Så, om det inte finns någon morgon-eftermiddag Skift tillgänglighet, jag är inte tillgänglig,
Tack för din förståelse. ...

Resultat (svenska) 3:

Jag vill bara upprepa att på grund av min nuvarande situation (arbete och hälsa) kan jag inte arbeta i nattskift (nattskift).
Så om det inte finns någon morgontjänst, s å har jag inte tid.
Tack för din förståelse.